Traduzioni di „entleihen“ nel dizionario tedesco » russo

entleihen VB vb trans

entleihen

брать

entleihen

взять forma perf взаймы́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Richtlinien über das Entleihen von Waffen bei Ausrüstern in Longyearbyen wurden im Jahr 2009 verschärft.

de.wikipedia.org

Pro Bürger werden im Durchschnitt fünf Medien entliehen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wies im Jahr 2018 einen Medienbestand von 273.531 auf, die von 637.131 Besuchern etwa 1,5 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Das Trio spielte Musik, anfangs überwiegend dem Standardrepertoire des Jazz entliehen, auf diversen Festivals und kleineren Tourneen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek weist einen Medienbestand von rund 300.000 auf, die im Jahr 2018 von 675.126 Besuchern etwa 1,3 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Alle Uniformelemente symbolisieren bestimmte historische Arbeitstätigkeiten oder Arbeitsabläufe im Bergwerk und sind der historischen Arbeitswelt des Bergmanns entliehen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 245.403 auf, die im Jahr 2018 von 687.665 Besuchern etwa 1,36 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Alle Medien sind über moderne Kataloge zugänglich und können (mit wenigen Ausnahmen) entliehen werden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf einer Sperrzeit von 5 Minuten kann das gleiche Fahrrad (oder ein anderes) sofort wieder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Ihren Bandnamen entliehen sie einem Buch, das die griechische Mythologie behandelte.

de.wikipedia.org