Traduzioni di „entschulden“ nel dizionario polacco » tedesco

oddłużać EKON, FIN

entschulden

ministerstwo postanowiło oddłużyć szpitale

das Ministerium nt beschloss, die Krankenhäuser zu entschulden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die große deutsche Inflation 1914 bis 1923 entschuldete zwar zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe, vernichtete aber auch die Sparguthaben der Bauern.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung der Ehrbarkeit – die Landschaft hatte ihn entschuldet – konnte der Herzog jetzt Söldner finanzieren und der rebellischen Unterschicht ganz anders entgegentreten.

de.wikipedia.org

Er versuchte, das Kloster durch Veräußerung von Gütern und Rechten zu entschulden.

de.wikipedia.org

Nachdem das übrige Vermögen vom Sanierungsverwalter verkauft bzw. liquidiert worden ist, könnte die A-Tec als entschuldete Gesellschaft weiterbestehen und neue Aktivitäten aufnehmen.

de.wikipedia.org

Aber bereits 1578 musste der Herzog im Vorfeld seiner zweiten Hochzeit wegen der neu aufgelaufenen Schulden erneut von der Kurpfalz entschuldet werden.

de.wikipedia.org

So wurden die Grundeigentümer in der Inflation faktisch vollständig entschuldet, während die Immobilien den Wert beibehielten.

de.wikipedia.org

Das noch immer verschuldete Unternehmen konnte er aber innerhalb von zwei Jahren entschulden.

de.wikipedia.org

Entschuldet werden gezielt Schwarze und Latinos – zwei Wählergruppen, welche traditionell demokratisch wählen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnte sich der Club durch den Verkauf des Vereinsheims entschulden.

de.wikipedia.org

So waren nach der Hyperinflation der 20er Jahre die Immobilienbesitzer faktisch entschuldet.

de.wikipedia.org