tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Abteilung , Unterabteilung , Werbeabteilung , PR-Abteilung , Sturmabteilung , Versandabteilung , Fachabteilung , Sortenabteilung , Rechtsabteilung , Patentabteilung , Jugendabteilung , Versuchsabteilung , Personalabteilung , Verkaufsabteilung , Vertriebsabteilung , Finanzabteilung , Filialabteilung , Effektenabteilung , Revisionsabteilung , Grundbuchabteilung , Beschlussabteilung , Erbscheinerteilung e Erbteilungsvertrag

Abte̱i̱lung1 <‑, ‑en> [-​ˈ--] SOST f

2. Abteilung MILIT:

Abteilung
oddział m

Wẹrbeabteilung <‑, ‑en> SOST f

Ụnterabteilung <‑, ‑en> SOST f

PR-Abteilung <‑, ‑en> [peː​ˈʔɛr-] SOST f

Stụrmabteilung <‑, ‑en> SOST f STOR

Versạndabteilung <‑, ‑en> SOST f

Fạchabteilung <‑, ‑en> SOST f

Ju̱gendabteilung <‑, ‑en> SOST f

Patẹntabteilung <‑, ‑en> SOST f

Rẹchtsabteilung <‑, ‑en> SOST f

Sọrtenabteilung <‑, ‑en> SOST f FIN

Verka̱u̱fsabteilung <‑, ‑en> SOST f

Persona̱labteilung <‑, ‑en> SOST f

Versu̱chsabteilung <‑, ‑en> SOST f

Vertri̱e̱bsabteilung <‑, ‑en> SOST f

Filia̱labteilung <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

Finạnzabteilung <‑, ‑en> SOST f FIN

Effẹktenabteilung <‑, ‑en> SOST f FIN

Ẹrbteilungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SOST m DIR

Ẹrbscheinerteilung <‑, ‑en> SOST f DIR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei einer Erbteilung können jene Erben, die den Betrieb nicht übernehmen, neu die Besteuerung der stillen Reserven ebenfalls bis zur tatsächlichen Veräusserung aufschieben.
de.wikipedia.org
Er steigerte die Produktivität, so dass seine Werke schließlich mehr Eisen produzierten als alle Werke seines Vaters vor der Erbteilung zusammen.
de.wikipedia.org
Das entsprach aber nicht den vertraglichen Vereinbarungen die man bei der Erbteilung von 1588 getroffen hatte.
de.wikipedia.org
Dieses blieb auch nach einer Erbteilung im Jahr 1615 im Besitz der Linie.
de.wikipedia.org
Er hatte mit seiner Frau 19 Kinder gehabt, von denen zum Zeitpunkt der Erbteilung noch zehn am Leben waren.
de.wikipedia.org
1894 musste der Besitz aber verkauft werden, da sich die Geschwister nicht über eine Erbteilung unter Beibehaltung des Betriebes einigen konnten.
de.wikipedia.org
Dies ist vermutlich auf eine Erbteilung unter den damaligen Ortsherren zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Nach anfänglich gemeinsamer Herrschaft kam es 1215 zu einer Erbteilung.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr Vater gestorben war, verwalteten die Geschwister zunächst gemeinsam den geerbten Besitz, doch schon 1623 kamen sie überein, eine Erbteilung vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Nach Aussterben des Geschlechtes im Rahmen der Erbteilung unter den Töchtern ausgelöst.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erbteilung" in altre lingue

"erbteilung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati