Traduzioni di „erstelle“ nel dizionario tedesco » polacco

erstẹllen* VB vb trans

1. erstellen (bauen):

etw [in Beton dat] erstellen

budować [forma perf z‑] coś [z betonu]

2. erstellen (anfertigen):

erstellen Liste, Plan

sporządzać [forma perf sporządzić]

erstellen Bericht

przygotowywać [forma perf przygotować]

einen Text erstellen

sporządzić tekst

sich dat von jdm ein Gutachten erstellen lassen

zlecić komuś wykonanie ekspertyzy

3. erstellen INFORM:

erstellen

sporządzać [forma perf sporządzić]

erstellen

przygotowywać [forma perf przygotować]

neu erstellen

sporządzać [lub przygotowywać] ponownie [lub na nowo]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erstelle Prioritätenliste soll dazu verwendet werden die Projekte des Landes zu beplanen, sobald Planungskapazitäten frei werden.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Hauptwache wurde in das neu erstelle Haus am Dom integriert und farblich dem neuen zweckmäßigen 1960er Jahre Bau angepasst.

de.wikipedia.org