Traduzioni di „faccende“ nel dizionario tedesco » polacco

Hạftende(r) SOST mf

Haftende DIR <‑n, ‑n; ‑n, ‑n>:

Haftende dekl wie agg

odpowiedzialny(-a) m (f)

Haftende dekl wie agg

odpowiadający(-a) m (f)

der beschränkt/persönlich Haftende

odpowiedzialny w sposób ograniczony/osobiście

Blọckende <‑[e]s, senza pl > SOST nt INFORM

Blockende

koniec m bloku

Tịschende <‑s, ‑n> SOST nt

Tischende

koniec m stołu

am anderen Tischende sitzen

siedzieć przy drugim końcu stołu

Wịssende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg ricerc

Wissende

mędrzec m

Wissende

prorok m

Allmẹnde <‑, ‑n> [al​ˈmɛndə] SOST f

Allmende

teren m będący wspólną własnością gminy

Bie̱tende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Bietende

osoba f oferująca [coś]

Kọpfende <‑s, ‑n> SOST nt

Kopfende (eines Bettes)

wezgłowie nt

Kopfende (eines Tisches)

górna krawędź f

Li̱e̱bende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

zwei Liebende

dwoje kochanków

Li̱e̱gende(s) <‑n, senza pl > SOST nt GEO

Liegende

spąg m

Liegende

spodek m

Re̱i̱sende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Reisende

podróżny(-a) m (f)

Tẹxtende <‑[e]s, ‑n> SOST nt TIPOGR

Textende

koniec m tekstu

Ạbsatzende <‑[e]s, ‑n> SOST nt TIPOGR

Absatzende

koniec m akapitu

Ja̱hresende <‑s, senza pl > SOST nt

Jahresende

koniec m roku

bis zum Jahresende

do końca roku