Traduzioni di „festschrauben“ nel dizionario tedesco » polacco

fẹst|schrauben VB vb trans

1. festschrauben (anziehen):

festschrauben Mutter

dokręcać [forma perf dokręcić]

2. festschrauben (anschrauben):

festschrauben Kleiderhaken

przykręcać [forma perf przykręcić]

etw [an etw dat] festschrauben

przykręcić coś [do czegoś]

Esempi per festschrauben

etw [an etw dat] festschrauben

przykręcić coś [do czegoś]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Bett ist außerdem ohne ersichtlichen Grund am Boden festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Kappen wurden am Anfang aus ausrangierten Vignolschienen erstellt, die man mit Winkeleisen versah und an den Holzstempeln festschraubte.

de.wikipedia.org

Zuweilen hat man das Gefühl, Bild und Montage seien nicht richtig festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Er kann dank eines Schnappverschlusses einfach aufgesteckt werden und braucht nicht festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Dann wird der Montagebolzen wieder entfernt, das Höhenleitwerk aufgesetzt und festgeschraubt und die Querruder und das Höhenruder mit losen Bolzen angeschlossen und gesichert.

de.wikipedia.org

Dazu dienten kurbelgetriebene Kegelmühlen, die auf dem Schoß gehalten oder mit einem Bügel am Tisch festgeschraubt wurden oder an der Wand befestigt waren.

de.wikipedia.org

Häufig wird das horizontale Ende stattdessen kurz ausgeführt und an einem gelochten Blech befestigt, welches an Wand, Türstock oder Pfosten festgeschraubt wird.

de.wikipedia.org

Zum Bau der oberirdischen Telegrafenlinien bedient man sich imprägnierter Stangen von 7–10 Metern Länge und 12–15 cm Zopfstärke, an welche Isolationsvorrichtungen von Porzellan auf eisernen Stützen festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Auf der Holzlatte sind bewegliche Zahlen festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Dann wird das Eisen mit Hilfe der Metallklappe festgeschraubt.

de.wikipedia.org