Traduzioni di „festschrauben“ nel dizionario tedesco » sloveno

fest|schrauben VB vb trans TECN

festschrauben

(močno) priviti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meistens werden die Tragbolzen durch die in den Stufen vorgesehene Bohrung bei der Montage durchgesteckt und von oben festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Der Spurlattenschuh wird mit jeweils zwei Schrauben am Einstrich festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Seitdem waren sie nur provisorisch durch Haltebänder arretiert und sollten bei einem späteren Ausstieg festgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Bronzeplatte, die auf einem unbehauenen Granitstein festgeschraubt ist.

de.wikipedia.org

Dazu dienten kurbelgetriebene Kegelmühlen, die auf dem Schoß gehalten oder mit einem Bügel am Tisch festgeschraubt wurden oder an der Wand befestigt waren.

de.wikipedia.org

Für den zweiten Versuch wurde das Schiff sturmtauglich vorbereitet: Alle Bodenbretter wurden festgeschraubt, sämtliche Schapps und Deckel mit Haken oder Schrauben gesichert.

de.wikipedia.org

Auf der Holzlatte sind bewegliche Zahlen festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Zuweilen hat man das Gefühl, Bild und Montage seien nicht richtig festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Sie werden auf der Grundplatte fixiert, zum Beispiel festgeschraubt.

de.wikipedia.org

Der Sockel der Lafette lag auf Eisenplatten auf, die auf einem Betonsockel festgeschraubt waren.

de.wikipedia.org