Traduzioni di „Flor“ nel dizionario tedesco » polacco

Flo̱r <‑s, ‑e [o. Flöre]> [floːɐ̯] SOST m

1. Flor pl selten (Blumenpracht):

Flor

kwiecie nt

der Zauber des herbstlichen Flors

urok m jesiennych kwiatów

2. Flor:

Flor (dünnes Gewebe)

tiul m

Flor (dünnes Gewebe)

szyfon m

Flor (Trauerflor)

krepa f

3. Flor (des Teppichs, Samtes):

Flor

runo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch in nachfolgenden Floren und Revisionen hat sich diese Ansicht nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

In der weiteren chronostratigraphischen Entwicklung lagerten sich unterschiedliche Sedimentgesteine ab, die Lebensräume für Faunen und Floren hoher Biodiversität bildeten.

de.wikipedia.org

Die Strukturen der Teppiche sind glatt und weisen einen mittelhohen Flor auf.

de.wikipedia.org

Etwa um das Jahr 1871 wurde das Grubenfeld der Zeche Voßhege von der Zeche Flor & Flörchen übernommen.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Sherryarten basieren auf unterschiedlichen Anfangsalkoholgehalten und einer dadurch bedingten mehr oder weniger starken Ausprägung des Flors und/oder der Oxidation.

de.wikipedia.org

1854 erfolgte, zusammen mit der Zeche Flor, die Konsolidation zur Zeche Flor & Flörchen.

de.wikipedia.org

Ihr Flor ist weniger dicht als der anderer turkmenischer Teppiche, aber recht hoch.

de.wikipedia.org

Auf dem sandigen Untergrund hat sich vor allem am Nordrand eine besondere Floren- und Faunengemeinschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Dieser aufstehende Flor ist länger als beim Samt, der ansonsten gleich hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Auch im oberen Teil (früher dem Rotliegend zugerechnet) zeigen die Palynomorphen-Assoziationen noch große Ähnlichkeiten mit stefanischen Floren.

de.wikipedia.org