tedesco » polacco

Traduzioni di „fragmentarisch“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . fragmenta̱risch [fragmɛn​ˈtaːrɪʃ] AGG

fragmentarisch Bericht:

fragmentarisch
fragmentaryczny

II . fragmenta̱risch [fragmɛn​ˈtaːrɪʃ] AVV

fragmentarisch überliefert:

fragmentarisch
fragmentarycznie
die Handschrift ist nur fragmentarisch erhalten
zachowały się tylko fragmenty mpl tego rękopisu

Esempi per fragmentarisch

die Handschrift ist nur fragmentarisch erhalten
zachowały się tylko fragmenty mpl tego rękopisu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die fragmentarischen Überreste schließen wenige Schädelknochen (Postorbitale und Quadratbein), Teile der Hals-, Rücken-, und Schwanzwirbel, Halsrippen, Hämalbögen, Fußknochen sowie zwei Krallen mit ein.
de.wikipedia.org
Die Beischrift ist nur fragmentarisch erhalten, wird aber als ergänzt.
de.wikipedia.org
Viele dieser Bücher sind heute nur fragmentarisch in den großen Kompilationen der islamischen Geschichtsschreibung erhalten.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem Oberarmknochen, drei fragmentarischen Rücken- und drei Kreuzbeinwirbeln.
de.wikipedia.org
Die Reaktionen auf sein Bestreben äußerten sich in einem stärkeren Widerstand, sodass seine Vorhaben sich nur fragmentarisch umsetzen ließen.
de.wikipedia.org
Der Literarische Höhepunkt ihres Schaffens sind die 1930er-Jahre, in denen sie beginnt, mit fragmentarischen und komplexeren literarischen Formen zu experimentieren.
de.wikipedia.org
Neben der gut erhaltenen Flöte 1 wurde von Hahn und Münzel eine zweite, sehr fragmentarische Vogelknochen-Flöte (Flöte 2) vorgelegt.
de.wikipedia.org
Das Verso enthält nur drei Zeilen fragmentarischer Text.
de.wikipedia.org
Die fragmentarische Erzählweise bleibt bestehen, ist aber nicht mehr an eine Vielzahl von Erzählerstimmen gebunden.
de.wikipedia.org
Über diese Institution, ihre Organisation, Ziele, Methoden, regionale, nationale und internationale Bedeutung gab es bis zum Jahre 1996 nur vereinzelte, fragmentarische Erwähnungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fragmentarisch" in altre lingue

"fragmentarisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati