Traduzioni di „grandeur“ nel dizionario tedesco » polacco

I . grandio̱s [gran​ˈdi̯oːs] AGG

grandios Anblick

wspaniały

grandios Idee

genialny

grandios Erfolg

spektakularny

II . grandio̱s [gran​ˈdi̯oːs] AVV

grandios vollführen:

grandios

imponująco

Graveur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [gra​ˈvøːɐ̯] SOST m(f)

Graveur(in)

grawer(ka) m (f)

Grạnde <‑n, ‑n> [ˈgrandə] SOST m

Grande

grand m

Kommandeur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdøːɐ̯] SOST m(f) MILIT

Kommandeur(in)

dowódca m

Hasardeur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [hazar​ˈdøːɐ̯] SOST m(f) a. pegg

Hasardeur(in)

hazardzista(-tka) m (f)

Grana̱tfeuer <‑s, senza pl > SOST nt MILIT

Granatfeuer

ogień m artyleryjski

Grand Prix <‑ ‑, ‑ ‑> [ˈgrãː ˈpriː] SOST m

Grand Prix SPORT, MUS

grand prix nt

granulö̱s [granu​ˈløːs] AGG

granulös

granulowany

granulös

ziarnisty

Marodeur <‑s, ‑e> [maro​ˈdøːɐ̯] SOST m MILIT

Marodeur alt

maruder m alt

Grạnne <‑, ‑n> [ˈgranə] SOST f BOT

Granne

wąs m

Gerste hat besonders lange, typische Grannen

jęczmień m ma szczególnie długie, charakterystyczne wąsy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff beinhaltet sowohl Größe als auch Grandeur.

de.wikipedia.org

Dabei versucht sie, neben dem Schmerz, Leid und Elend vor allem ihre menschliche Größe, ihre „Grandeur“ zu zeigen.

de.wikipedia.org

Der Grandeur verfügt über eine selbst in dieser Klasse außergewöhnliche Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Nach der Forderung des Lektors nach mehr „Grandeur“ setzen die Protagonisten ihre Suche im Ausland fort.

de.wikipedia.org