Traduzioni di „hinunterlaufen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . hinụnter|laufen VB vb intr irr +sein

[zu jdm] hinunterlaufen

zbiegać [forma perf zbiec] [do kogoś]

II . hinụnter|laufen VB vb trans irr +sein

etw hinunterlaufen

zbiegać [forma perf zbiec] po czymś

die Stufen hinunterlaufen

zbiec po schodach

Esempi per hinunterlaufen

etw hinunterlaufen

zbiegać [forma perf zbiec] po czymś

die Stufen hinunterlaufen

zbiec po schodach

[zu jdm] hinunterlaufen

zbiegać [forma perf zbiec] [do kogoś]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Befreite Zwangsarbeiter hatten volle Kabelrollen die steilen Berghänge hinunterlaufen lassen.

de.wikipedia.org

Durch ihre Münder wird das Regenwasser, das den Helm hinunterläuft, ausgespien.

de.wikipedia.org

In der Giebelwand waren Öffnungen für die Durchführung des Steuergestänges des Wasserrades, das den Hang hinunterlief.

de.wikipedia.org

Die vermutlich älteste erhaltene Fotografie des Häuschens, die während des Inspektionsbesuchs entstand, zeigt den Kaiser, wie er die Treppe des damals noch etwas anders gestalteten Gebäudevorbaus hinunterläuft.

de.wikipedia.org

Das schlanke Abdomen ist im Bereich der ersten Segmente geschwollen und weist eine weiße Musterung auf, die bei den Männchen bis zu den groben Genitallappen hinunterläuft.

de.wikipedia.org