Traduzioni di „hochverschuldet“ nel dizionario tedesco » polacco

ho̱chverschuldet AGG attr

hochverschuldet

zadłużony na dużą sumę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Weltwirtschaftskrise Anfang der 1930er brachte unter anderem die hochverschuldeten ostdeutschen Landwirtschaftsbetriebe in eine existenzbedrohende Situation.

de.wikipedia.org

Ein Staat galt demnach als hochverschuldet, wenn drei der vier Grenzwerte überschritten wurden.

de.wikipedia.org

1987 und 1988 stieß er mit Forderungen nach einem wirtschaftlich und ethisch begründeten Schuldenerlass für hochverschuldete Entwicklungsländer auf massiven Widerstand der internationalen Finanzwelt.

de.wikipedia.org

Die Sauna ist ein Minusgeschäft, die Geschwister sind hochverschuldet und Nadinchen bekommt nichts davon mit.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod mussten seine Nachfahren jedoch ein hochverschuldetes Erbe übernehmen, welches sich mit ihrer verschwenderischen Lebensweise nicht vereinbaren ließ.

de.wikipedia.org

Die Multilaterale Entschuldungsinitiative soll für hochverschuldete arme Länder also einen zusätzlichen Anreiz bieten, ihre Reformen fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Viele Anleger blieben hochverschuldet zurück, dabei auch viele Firmen, die nun Bankrott anmelden mussten.

de.wikipedia.org

Eines seiner Anliegen war die Übernahme der Verbindlichkeiten der zuletzt hochverschuldeten ehemaligen Reichsstadt durch das Königreich.

de.wikipedia.org

Eine Umschuldung wird oft in einer Unternehmenskrise, bei kritischer Staatsverschuldung oder bei hochverschuldeten Privatpersonen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Folge davon waren hochverschuldete und dadurch bettelarme Untertanen.

de.wikipedia.org