Traduzioni di „im luftleeren Raum“ nel dizionario tedesco » polacco

wir leben doch nicht im luftleeren Raum

przecież nie żyjemy w próżni

Traduzioni di „im luftleeren Raum“ nel dizionario polacco » tedesco

tkwić między niebem a ziemią

sich im luftleeren Raum bewegen

ktoś wisi w próżni

jd hängt im luftleeren Raum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vortrieb wird durch Raketentriebwerke erzeugt, die für den Einsatz im luftleeren Raum ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Das Humankapital entsteht also nicht individuell im luftleeren Raum, sondern entfaltet sich unter kulturellen Rahmenbedingungen als allgemeines Wissen, das in der primären Sozialisierung weitergegeben wird.

de.wikipedia.org

An der Außenwand wurden 1992 zwei Gittermasten zur Anbringung von Experimenten im luftleeren Raum und zur Unterbringung von Lagekontrolltriebwerken angebracht.

de.wikipedia.org

Doch sie leben nicht im luftleeren Raum und stoßen bei ihrer Umwelt auf Irritation und Unverständnis.

de.wikipedia.org

Werden außergewöhnliche Ereignisse kulturell vom einzelnen Menschen oder einer Gruppe verarbeitet, so findet dies nicht im luftleeren Raum statt.

de.wikipedia.org

Dadurch flog das Geschoss lange durch sehr dünne Luftschichten, so dass die Flugbahn weitgehend der eines Schusses im luftleeren Raum glich.

de.wikipedia.org

Journalisten und Pressevertreter agierten zudem nicht im luftleeren Raum.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Trägheitsgesetz bremst es im luftleeren Raum jedoch ohne weiteres Zutun langsam wieder ab.

de.wikipedia.org

Im luftleeren Raum ist Vortrieb nur durch Rückstoß möglich.

de.wikipedia.org

Dieser etwas einseitige Formalismus hat dieser Schule oft Kritiken wie 'Antihumanismus' und 'Linguistik im luftleeren Raum' eingebracht.

de.wikipedia.org