Traduzioni di „karmienie“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Po̱kermiene <‑, ‑n> SOST f

Pokermiene

pokerowa twarz f

Pokermiene

mina f pokerzysty

karmesi̱nrot [karmə​ˈziːn-] AGG, karmi̱nrot [kar​ˈmiːn-] AGG

karmesinrot

karmazynowy

Karmesi̱n <‑s, senza pl > [karme​ˈziːn] SOST nt

Karmesin

karmazyn m

armi̱e̱ren* [ar​ˈmiːrən] VB vb trans

1. armieren MILIT:

armieren

zbroić [forma perf u‑]

ein Schiff mit Kanonen armieren

uzbroić statek w armaty

2. armieren:

armieren TECN, ARCHIT

zbroić

Arme̱nien <‑s, senza pl > [ar​ˈmeːni̯ən] SOST nt GEO

Armenien

Armenia f

Tra̱u̱ermiene <‑, ‑n> SOST f colloq

Trauermiene

żałosna mina f

Karmeli̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [karme​ˈliːtɐ] SOST m(f) colloq RELIG

Karmeliter(in)

karmelita(nka) m(f)

alarmi̱e̱ren* [alar​ˈmiːrən] VB vb trans

1. alarmieren (herbeirufen):

alarmieren Feuerwehr, Polizei

wzywać [forma perf wezwać]

2. alarmieren (beunruhigen):

jdn alarmieren (Gerücht)

zatrwożyć kogoś

rearmi̱e̱ren* VB vb trans a. ELETTR

rearmieren

przezbrajać [forma perf przezbroić]

kartoni̱e̱rt [karto​ˈniːɐ̯t] AGG

kartoniert Buch:

kartoniert

w kartonowej oprawie