tedesco » polacco

Traduzioni di „kutschen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Kụtsche <‑, ‑n> [ˈkʊtʃə] SOST f

1. Kutsche (Pferdewagen):

Kutsche
powóz m
offene Kutsche
dorożka f

2. Kutsche pegg, a. scherz colloq (Auto):

Kutsche
wóz m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier wurden die Pferde angeschirrt und die Kutschen gereinigt.
de.wikipedia.org
Zunächst versuchten die Fahrer dieser Kutschen sich damit herauszureden, es handele sich bei diesen Toten um Bauern, die eines natürlichen oder eines Unfalltodes gestorben seien.
de.wikipedia.org
Die Kutschen werden von den Männern angebunden, man geht in die Männerrunde und begrüßt sich reihum.
de.wikipedia.org
Zuvor hatten Kutschen den Verkehr zwischen den beiden Streckenteilen übernommen.
de.wikipedia.org
Die offenen viersitzigen Wagen waren ähnlich aufgebaut wie die damals üblichen Kutschen und wurden über ein mittig unter dem Wagen verlaufendes Seil gezogen.
de.wikipedia.org
Der prominenteste Kunde aus dieser Zeit war der französische Kaiser Napoleon Bonaparte, der seine Kutschen bevorzugt von Dick & Kirschten bauen ließ.
de.wikipedia.org
Holzwagen, später Kutschen und Planwagen waren die Vorläufer der Spielzeugautos.
de.wikipedia.org
Haberer & Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Kutschen, Automobilen und Karosserien.
de.wikipedia.org
2004 waren beim Fasnachts-Comité über 480 Einheiten gemeldet, darunter 141 Cliquen, Stammvereine, Gruppen, 141 Wagencliquen und Chaisen (Kutschen), 61 Guggenmusik-Gruppen, 86 Pfeifer- und Tambouren-Gruppen sowie 55 Einzelmasken und kleine Grüppchen.
de.wikipedia.org
Kutschen wurden zu einem Modeartikel für die feine Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati