Traduzioni di „manipulierbar“ nel dizionario tedesco » polacco

manipuli̱e̱rbar [manipu​ˈliːɐ̯baːɐ̯] AGG

manipulierbar

dający się manipulować

beliebig/leicht manipulierbar

dający się dowolnie/łatwo manipulować

kaum manipulierbar

nie dający się manipulować

kaum manipulierbar

nie ulegający manipulacji

Esempi per manipulierbar

kaum manipulierbar

nie dający się manipulować

beliebig/leicht manipulierbar

dający się dowolnie/łatwo manipulować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Praxis jedoch sind viele Systeme ungeeignet, da sie nicht in ausreichendem Maße manipulierbar sind oder zu stark von der Umgebung gestört werden.

de.wikipedia.org

Zudem sind bei der Wiedergabe nicht mehr alle Signalkomponenten untrennbar vermischt; direkte Welle, erste Reflexionen und Nachhall werden auf der Wiedergabeseite getrennt manipulierbar.

de.wikipedia.org

Eine teilweise sehr schlechte Erkennbarkeit der manipulierbaren Objekte macht dem Spieler das Leben aber unnötig schwer.

de.wikipedia.org

Da dieser Angriff unter Umgehung des Servers stattfindet, muss die Gültigkeitsprüfung für Eingabedaten auf Clientseite im Browser erfolgen, was allerdings wiederum leicht manipulierbar ist.

de.wikipedia.org

Diese haben jedoch den Nachteil leicht manipulierbar (und entfernbar) zu sein.

de.wikipedia.org

Wer das Zertifikat herausgegeben hat, lässt sich direkt dem Zertifikat entnehmen, allerdings sind diese Informationen sehr leicht manipulierbar.

de.wikipedia.org

In der Vereinheitlichung des Denkens auf den Menschen angewendet, werden die gesellschaftlichen Subjekte zum manipulierbaren Kollektiv.

de.wikipedia.org

Die Mikro-Perspektive zeigt die Prozesse der Formalisierung auf, die notwendig sind, um Handlungen mittels Software technisch beherrschbar und manipulierbar zu machen.

de.wikipedia.org

Das positive Recht werde zu einem manipulierbaren formalen Instrument staatlicher Bürokratie.

de.wikipedia.org

Die Methodenbasis für die Assistenzsysteme besteht aus einer manipulierbaren Abbildung der Realität, einem Systemlastmodell, einer Wissensbasis, einem Lenkungsmodell, einem Aufgabenmodell, einem Prozessmodell und einem Einflussmodell.

de.wikipedia.org