Traduzioni di „mitbenutzen“ nel dizionario tedesco » polacco

mịt|benutzen* VB vb trans, mịt|benützen* VB vb trans ted mer

mitbenutzen

wspólnie użytkować [lub używać]

alle Mieter dürfen den Garten mitbenutzen

wszyscy najemcy mpl mogą korzystać z ogrodu

Esempi per mitbenutzen

alle Mieter dürfen den Garten mitbenutzen

wszyscy najemcy mpl mogą korzystać z ogrodu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Freie Zeitabschnitte durch nicht aktive Sender werden von den anderen Sendern mitbenutzt, wodurch deren Datenübertragungsrate steigt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind hauptsächlich Verwaltungsräume sowie einige Räume für die Kunstpädagogik zu finden, die auch von den Schülern des benachbarten Gauß-Gymnasiums mitbenutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Bereich für Männer darf jedoch von Frauen mitbenutzt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem jeder Spieler alle fünf Regionen anbinden muss, wachsen die Netze schnell zusammen, und man kann die bereits errichteten Wege des Gegners mitbenutzen und erweitern.

de.wikipedia.org

Die von der reformierten Gemeinde finanzierte Orgel führte zu Konflikten mit den Lutheranern, die auf Anordnung des Großen Kurfürsten die Kirche mitbenutzen durften.

de.wikipedia.org

Bei den Schweineartigen und Hirschferkeln werden die Afterzehen bei weichem, schlammigen Untergrund noch mitbenutzt und vergrößern die Auftrittsfläche.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Bauform liegt darin, dass die Brücke für andere Verkehrsarten höhenfrei mitbenutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Kurfürstenanlage östlich des Römerkreises wurde Ende 2015 umgebaut, wonach die Linienbusse den Bahnkörper der Straßenbahnstrecke mitbenutzen.

de.wikipedia.org

Meist sind sie von großen Mobilfunkunternehmen gegründete Tochtergesellschaften, die deren Mobilfunknetze mitbenutzen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen Verkehrsmitteln mit eigenen Wegen (besonders Bahnen) und solchen, die öffentliche Wege (Straßen, Flüsse) mitbenutzen.

de.wikipedia.org