Traduzioni di „mitbenutzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

mit|benutzen* VB vb trans, mit|benützen* VB vb trans region

mitbenutzen

emplear en común [o conjuntamente]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vorteil dieser Bauform liegt darin, dass die Brücke für andere Verkehrsarten höhenfrei mitbenutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind hauptsächlich Verwaltungsräume sowie einige Räume für die Kunstpädagogik zu finden, die auch von den Schülern des benachbarten Gauß-Gymnasiums mitbenutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Kurfürstenanlage östlich des Römerkreises wurde Ende 2015 umgebaut, wonach die Linienbusse den Bahnkörper der Straßenbahnstrecke mitbenutzen.

de.wikipedia.org

Um 1666 führte man deshalb ein sogenanntes Simultaneum ein, das auch von den Buchbrunner Katholiken mitbenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Alternativ musste die neue Bahn die Straßenfahrbahn der Brücke mitbenutzen, wozu dort Rillenschienen verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde selbst unterhält im Unterdorf auf der Stockmatt eine Sportanlage, die einen Rasenplatz, einen Hartplatz und Leichtathletikanlagen umfasst und von mehreren Vereinen mitbenutzt wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch eine zwischen 1268 und 1280 erbaute Klosterkirche, nachdem man bis dahin die Pfarrkirche mitbenutzt hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem jeder Spieler alle fünf Regionen anbinden muss, wachsen die Netze schnell zusammen, und man kann die bereits errichteten Wege des Gegners mitbenutzen und erweitern.

de.wikipedia.org

Die zehn komplett erhaltenen Tunnel der Strecke werden mitbenutzt, die längeren von ihnen sind sogar künstlich beleuchtet.

de.wikipedia.org

So wurde von 1600 bis 1621 die Kirche auch von der reformierten Gemeinde mitbenutzt.

de.wikipedia.org