Traduzioni di „mitbenutzen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈmit·be·nut·zen VB vb trans

mitbenutzen

meegebruiken

mitbenutzen

samen [o. ook] gebruiken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu unterscheiden ist zwischen Verkehrsmitteln mit eigenen Wegen (besonders Bahnen) und solchen, die öffentliche Wege (Straßen, Flüsse) mitbenutzen.

de.wikipedia.org

Die Strecke hätte Teile der aufgegebenen, aber größtenteils noch vorhandenen und unbebauten Strecke mitbenutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1714 durfte auch die deutsch-reformierte Gemeinde das Gebäude mitbenutzen.

de.wikipedia.org

Nur allmählich sammelte sich hier wieder eine evangelische Gemeinde, die jedoch bisher kein eigenes Gotteshaus hat, sondern die Kirche der Baptistengemeinde am früheren Steinweg mitbenutzt.

de.wikipedia.org

Meist sind sie von großen Mobilfunkunternehmen gegründete Tochtergesellschaften, die deren Mobilfunknetze mitbenutzen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind hauptsächlich Verwaltungsräume sowie einige Räume für die Kunstpädagogik zu finden, die auch von den Schülern des benachbarten Gauß-Gymnasiums mitbenutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Schweineartigen und Hirschferkeln werden die Afterzehen bei weichem, schlammigen Untergrund noch mitbenutzt und vergrößern die Auftrittsfläche.

de.wikipedia.org

Alternativ musste die neue Bahn die Straßenfahrbahn der Brücke mitbenutzen, wozu dort Rillenschienen verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Auch dieses Modell hatte noch kein Getriebe und Pedale wie ein Fahrrad, die beim Bergauffahren mitbenutzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Kurfürstenanlage östlich des Römerkreises wurde Ende 2015 umgebaut, wonach die Linienbusse den Bahnkörper der Straßenbahnstrecke mitbenutzen.

de.wikipedia.org