tedesco » polacco

Traduzioni di „mobil“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

mobi̱l [mo​ˈbiːl] AGG

1. mobil (nicht ortsgebunden):

mobil a. WIRTSCH, DIR
mobilny
mobil Besitz
ruchomy
mobil Drucker
przenośny

3. mobil fig colloq Person (flink, munter):

mobil
rześki
mobil
ożywiony

Esempi per mobil

mobil machen colloq
mobilizować [forma perf z‑]
gegen etw mobil machen colloq
mobilizować przeciwko czemuś
die Regierung ließ die Sicherheitskräfte mobil machen colloq
rząd zmobilizował siły bezpieczeństwa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seit Anfang der 1990er Jahre wurden zudem stationäre und mobile Überwachungs- und Kontrolleinheiten gebildet.
de.wikipedia.org
Sie wird im Allgemeinen als die renommierteste Konferenz auf dem Gebiet der mobilen Mensch-Computer-Interaktion angesehen.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde die Haupttribüne durch den Aufbau zweier mobiler Tribünen erweitert, welche ab Winter 2017/2018 durch eine feste Betontribüne ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Über dem Zuschauerraum sind gläserne Schallspiegel mobil aufgehängt, die eine Änderung der Akustik ermöglichen.
de.wikipedia.org
Beheizt wurden die Hallen durch große mobile Ölheizgebläse, die sich in Überseecontainern befanden.
de.wikipedia.org
Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org
Der Orgelspieltisch wurde mobil hinter einem Vorhang auf der Bühne untergebracht.
de.wikipedia.org
Aufgeführt sind nur Höhlen, in denen wesentliche Bilder und Plastiken sowie andere Werke der mobilen Kunst gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden gemalte, plastische, gravierte und geritzte Werke der mobilen Kunst gefunden.
de.wikipedia.org
Die Funkstellen dieser Behörden können entweder mobile Funkstellen oder Landfunkstellen sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mobil" in altre lingue

"mobil" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati