tedesco » polacco

Traduzioni di „niedrigeren“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] AGG

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig
niski

4. niedrig (von geringem Rang):

von niedriger Herkunft
pochodzący z niższych warstw społecznych

II . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] AVV

1. niedrig (nicht hoch, tief):

niedrig fliegen
nisko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vorteile von zweipoligen Dünnschichtdioden gegenüber dreipoligen Dünnschichttransistoren sind vor allem der geringere Stromverbrauch und die niedrigeren Herstellungskosten aufgrund des einfacheren Aufbaus.
de.wikipedia.org
Baumt er auf, dann bevorzugt er die niedrigeren Äste von Bäumen.
de.wikipedia.org
Das Friedhofsgelände von 25 × 25 m wurde mit einem hölzernen Zaun umgeben und kreuzförmig mit hochwüchsigen Baumarten, dazwischen mit niedrigeren Zierbäumen, bepflanzt.
de.wikipedia.org
Bei der Nahrungssuche tendiert er dazu, in niedrigeren Luftschichten nach Insekten zu jagen als der Kaffern- oder Alpensegler, besonders bei schlechtem Wetter.
de.wikipedia.org
Andererseits soll das fusionierte, größere Unternehmen Kredite mit niedrigeren Zinsen erhalten, um die zukünftigen Infrastrukturvorhaben finanzieren zu können.
de.wikipedia.org
Dies war allerdings nur für den Preis von niedrigeren Agrarzöllen zu haben.
de.wikipedia.org
Kleinere Transportmittel verursachen geringere Fixkosten (Abschreibungen, Bordpersonal) und führen deshalb auch zu niedrigeren Gewinnschwellen.
de.wikipedia.org
Der Hycomat verfügt über eine Bremsschaltung, wodurch das Fahrzeug nach dem Zurückschalten in einen niedrigeren Gang durch den Motor abgebremst werden kann.
de.wikipedia.org
Gewinne aus langfristigen Kapitalanlagen werden zu niedrigeren Sätzen als andere Einkommen besteuert, die Gewinne aus langfristigen Immobiliengeschäften beispielsweise nur zu 10 bis 25 Prozent.
de.wikipedia.org
Ziele können allgemein eine Entzerrung der Rückzahlungsbelastungen zwecks Liquiditätsentlastung, die Sicherung eines niedrigeren langfristigen Festzinssatzes, die Verbesserung des Bilanzbildes (Kapitalstruktur) oder der Haushaltsausgleich sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati