Traduzioni di „pengene“ nel dizionario tedesco » polacco

pẹnnen [ˈpɛnən] VB vb intr colloq

1. pennen (schlafen):

pennen

kimać [forma perf kimnąć ]colloq

pennen

spać

2. pennen (nicht aufpassen):

pennen

nie uważać

ich habe gerade ein bisschen gepennt

akurat nie uważałem

3. pennen (Beischlaf haben):

mit jdm pennen

przespać się z kimś colloq

pendẹnt [pɛn​ˈdɛnt] AGG CH (unerledigt)

pendent

niezałatwiony

pendent

w toku

Pẹnne <‑, ‑n> [ˈpɛnə] SOST f colloq

Penne

buda f colloq

Pẹnsa, Pẹnsen [ˈpɛnzən] SOST

Pensa pl di Pensum

Vedi anche: Pensum

Pẹnsum <‑s, Pensa [o. Pensen]> [ˈpɛnzʊm] SOST nt

Pensum (eines Lehrers)

pensum nt

Pensum (eines Arbeiters)

norma f

tägliches Pensum

dzienne pensum

sein Pensum erfüllen

wypełnić swoje pensum

Pendẹnz <‑, ‑en> [pɛn​ˈdɛnts] SOST f CH (unerledigte Sache)

Pendenz

sprawa f [jeszcze] niezałatwiona [lub w toku]

pẹndeln [ˈpɛndəln] VB vb intr

1. pendeln +haben:

pendeln (hin- und herschwingen) (Gegenstand)

wahać się

2. pendeln +sein:

pendeln (hin- und herfahren) (Person)

jeździć między domem a pracą [lub szkołą]

pendeln (hin- und herfahren) (Person)

dojeżdżać do pracy [lub szkoły]

sie pendelt täglich nach Köln/zwischen Köln und Bonn

ona codziennie dojeżdża do Kolonii/kursuje [lub jeździ] pomiędzy Kolonią a Bonn

wohnt er in München? – nein, er pendelt

czy on mieszka w Monachium? – nie, [on] dojeżdża

Helle̱ne (Hellenin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [hɛ​ˈleːnə] SOST m (f) STOR

Hellene (Hellenin)

Hellen(ka) m (f)

Hellene (Hellenin)

starożytny Grek m

Hellene (Hellenin)

starożytna Greczynka f