Traduzioni di „pferdehuf“ nel dizionario tedesco » polacco

Pfe̱rdefuß <‑es, ‑füße> SOST m

1. Pferdefuß (Fuß: eines Pferdes, des Teufels, eines Fauns):

Pferdefuß

końskie kopyto nt

2. Pferdefuß colloq (Haken):

Pferdefuß

haczyk m colloq

die Sache hat einen Pferdefuß colloq

sprawa ma jakieś ale [lub jakiś haczyk]

pfẹrchen VB vb trans

die Pferde in den Stall pferchen

zapędzać [forma perf zapędzić] konie do stajni

Pfe̱rdeapfel <‑s, ‑äpfel> SOST m meist pl

Pferdeapfel

końskie łajno nt

Pfe̱rdezucht <‑, ‑en> SOST f

Pferdezucht

hodowla f koni

Pfe̱rdedieb(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Pferdedieb(in)

złodziej m koni

Pferdedieb(in)

koniokrad m colloq

überde̱hnen* VB vb trans

überdehnen Muskel

naciągać [forma perf naciągnąć]

überdehnen Wort fig

przeciągać [forma perf przeciągnąć]

Pferdekur SOST

Contributo di un utente

Pferdekur f colloq

drastyczna kuracja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er enthüllt ferner seinem Vorgesetzten und dem Schiffskapitän ein Stück einer Schiffswinde, deren Zwillingsteil vermisst wird, und die den gleichen Abdruck wie ein Pferdehuf hinterlassen kann.

de.wikipedia.org