Traduzioni di „relativ“ nel dizionario tedesco » polacco

I . relati̱v [rela​ˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] AGG

relativ Begriff, Größen, Feuchtigkeit:

relativ

względny

relative Mehrheit

relatywna większość f

alles ist relativ

wszystko jest względne

II . relati̱v [rela​ˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] AVV

relativ angenehm, billig:

relativ

względnie

das trifft nur relativ zu

to tylko częściowo się zgadza

relativ oft

stosunkowo często

ein relativ kalter Sommer

stosunkowo zimne lato nt

Esempi per relativ

relativ oft

stosunkowo często

zeitlich relativ ungebunden sein

mieć dość dużo czasu

alles ist relativ

wszystko jest względne

ein relativ kalter Sommer

stosunkowo zimne lato nt

das trifft nur relativ zu

to tylko częściowo się zgadza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist auch eine relativ hohe Kriminalitätsrate in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen hauptsächlich an Fließgewässern an den Ufern oder relativ nahe zum Gewässer.

de.wikipedia.org

Wegen der Grenze liegt Mögeltondern heute relativ abseitig.

de.wikipedia.org

Daher muss die Wissenschaft auf andere Verfahren zur Altersbestimmung zurückgreifen: Eine relative Datierung lässt sich durch den Vergleich des Baustils der Kirchen bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagswahl 1953 holten die Sozialdemokraten erneut die relative Mehrheit, bei der Bundestagswahl 1969 dann die absolute.

de.wikipedia.org

Sie sind glücklich, obwohl die Familie relativ arm ist.

de.wikipedia.org

Lob für sein relativ einfaches, aber anspruchsvolles Spieldesign.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen, grün-weißlichen und meist vierzähligen, duftenden, fast sitzenden Blüten tragen eine doppelte Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.

de.wikipedia.org