Traduzioni di „reparaturanfällig“ nel dizionario tedesco » polacco

reparatu̱ranfällig AGG

reparaturanfällig

wymagający ciągłych napraw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bisherige Einrichtung war 30 Jahre in Betrieb und reparaturanfällig.

de.wikipedia.org

Sie genügte aber nicht mehr den musikalischen und technischen Ansprüchen und war zunehmend reparaturanfällig, so dass sie ab 2010 nicht mehr gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel montierte man ab 1958 nicht mehr den reparaturanfälligen Schneckenantrieb, sondern nur noch einen Motor mit Zahnradantrieb.

de.wikipedia.org

Wegen der veralteten und reparaturanfälligen Schienenfahrzeuge konnte dieser aber kaum eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Maschine war auch sehr reparaturanfällig und hatte einen hohen Druckluftverbrauch.

de.wikipedia.org

Die 1872 angeschaffte Lokomobile, die eigentlich für den Transport des Papiers von und zum nächsten Bahnhof eingesetzt werden sollte, erwies sich als reparaturanfällig und unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Die Pflege wurde vernachlässigt und die leicht gebauten und somit reparaturanfälligen Gebäude wurden nicht mehr genutzt und verfielen langsam.

de.wikipedia.org

Einstiegsschächte waren an diesem Abschnitt der Leitung besonders zahlreich, da es die Römer hier mit geologischen Problemen zu tun hatten, durch die die Leitung reparaturanfällig war.

de.wikipedia.org

1753 wurde der Marktbrunnen in der heute bekannten Form von den Bürgern neu errichtet, allerdings noch immer mit einer hölzernen und damit reparaturanfälligen Zuleitung von 3060 Schuh Länge (872,1 Meter).

de.wikipedia.org

Auch Steuerungsgestänge sorgte für Probleme: Es war zu schwach dimensioniert und damit reparaturanfällig.

de.wikipedia.org