Traduzioni di „rustikal“ nel dizionario tedesco » polacco

I . rustika̱l [rʊsti​ˈkaːl] AGG

rustikal

rustykalny

II . rustika̱l [rʊsti​ˈkaːl] AVV

rustikal

rustykalnie

rustikal eingerichtet sein

być urządzonym w stylu rustykalnym

Esempi per rustikal

rustikal eingerichtet sein

być urządzonym w stylu rustykalnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das neue Konzept wurde später als Gourmet-Gastronomie bezeichnet und stellte eine Abkehr von der bis dahin eher rustikalen Bewirtung dar.

de.wikipedia.org

Die Steinkiste von Sjökullen besteht aus großen Seitenplatten, der nördlichen Endplatte, die mit zwei Steinreihen erhöht wurde und einem rustikalen Kraggewölbe über die gesamte Länge.

de.wikipedia.org

Der rustikal wirkende Kreuzgang mit seinen Holzbalkendecken und den hölzernen Galerien des zweiten Geschosses ist bekannt für seine schlichte archaische Kapitellskulptur.

de.wikipedia.org

Im rustikalen Menuett treten wieder Oboen, Fagott und v. a. die Flöte solistisch hervor.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über 12 Fensterachsen und unterscheiden sich lediglich durch aufwändige Fensterfaschen, rustikale Balkonkonsolen und erst später angebauten Außenlifte von den Bauten der ersten Bauphase.

de.wikipedia.org

Flankierende Blendbögen geben der rustikalen Sandsteinquader-Fassade einen trutzig-monumentalisierenden Charakter.

de.wikipedia.org

Der einheitliche Zentralraum in gemäßigten Jugendstilformen wurde als verputzter Ziegelbau mit rustikaler Werksteinverkleidung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Über dem Innenportal ist ein rustikales Steinrelief der Kreuzigung aus der Zeit der Frühgotik angebracht.

de.wikipedia.org

Um die Kanten dieser Oase konzentrierter Gerüche sind rustikale Sitze auf Heckenkirschenbaumstämmen angeordnet.

de.wikipedia.org

1835 wird von rustikalen Sitzen, einer geringen Hütte und einem täglich hierher wandernden Mütterchen, das Erfrischungen feilhält berichtet.

de.wikipedia.org