Traduzioni di „schädigendes“ nel dizionario tedesco » polacco

schä̱digen [ˈʃɛːdɪgən] VB vb trans

1. schädigen:

schädigen (Schaden hervorrufen)

krzywdzić [forma perf s‑]

(finanziell) jdn/etw schädigen

szkodzić [forma perf za‑] komuś/czemuś

die geschädigten Personen

osoby fpl poszkodowane

2. schädigen (beschädigen):

schädigen

uszkodzić

schä̱digend AGG

schädigend

szkodzący

schädigende Wirkung

działanie nt szkodzące

Esempi per schädigendes

schädigendes Ereignis

zdarzenie szkodliwe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Urteilsbegründung stellte fest, „dass ihm von keiner Seite und in keinem Fall ein das Wohl der Stadt schädigendes Verhalten zum Vorwurf gemacht werden konnte“.

de.wikipedia.org

Daher tritt für höchstens vier bis fünf Jahre alte Fahrzeuge (ohne starre Alters- oder Kilometerbegrenzung) mit maximal einem Vorschaden durch ein schädigendes Ereignis eine „merkantile Wertminderung“ ein.

de.wikipedia.org