Traduzioni di „schlapper“ nel dizionario tedesco » polacco

schlạpp [ʃlap] AGG

1. schlapp (erschöpft):

schlapp

wykończony colloq

ich fühle mich völlig schlapp

czuję się zupełnie wykończony colloq

sich schlapp lachen

śmiać [forma perf u‑] się do łez [lub rozpuku]

2. schlapp colloq (unbedeutend):

schlappe tausend Euro

nędzne tysiąc euro

3. schlapp colloq (schwach):

schlapp Sieg, Leistung

kiepski colloq

3. schlapp pegg colloq (träge):

schlapp

rozlazły colloq

schlapp

niemrawy

schlapp

apatyczny

er ist so ein schlapper Kerl!

on jest takim rozlazłym facetem! colloq

4. schlapp (nicht straff):

schlapp

sflaczały colloq

schlapp

zwiotczały

schlapp

wiotki

Esempi per schlapper

er ist so ein schlapper Kerl!

on jest takim rozlazłym facetem! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um seinen Schmerz zu verbergen biss er die Zähne fest zusammen, weil er keine Schwäche zeigen und ein richtiger Riese sein wollte und kein schlapper Kerl.

de.wikipedia.org