tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Seidenwaren , Leitfaden , Samenfaden , Seidenpapier , Zwirnsfaden , Pilzfaden , Goldfaden , Heftfaden , Bindfaden , seiden , seidenweich e Seidenraupe

Se̱i̱denwaren SOST pl

Sa̱menfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Samenfaden ANAT, MED
plemnik m

Le̱i̱tfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Se̱i̱denpapier <‑s, ‑e> SOST nt

Se̱i̱denraupe <‑, ‑n> SOST f

se̱i̱denwe̱i̱ch [ˈ--​ˈ-] AGG

se̱i̱den [ˈzaɪdən] AGG attr

1. seiden (aus Seide):

seiden Kleid, Unterwäsche
jedwabny

2. seiden (wie Seide):

seiden
jedwabisty

Bịndfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

locuzioni:

es regnet Bindfäden colloq
leje jak z cebra colloq

Hẹftfaden <‑s, ‑> SOST m, Hẹftgarn SOST nt <‑[e]s, ‑e>

Gọldfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Pịlzfaden <‑s, ‑fäden> SOST m BIOL

Zwịrnsfaden <‑s, ‑fäden> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der schmale mittlere Streifen aus dem Blatt einer Zuckerpalme ist an beiden Enden mit kürzeren dünnen Seidenfäden verbunden.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org
Die Eiablage erfolgt in einen Kokon aus Seidenfäden.
de.wikipedia.org
Auf schwarzem Atlasboden sind in herrlichen Farben die Seidenfäden zum Bild gestaltet worden.
de.wikipedia.org
Sie fressen nur kurze Zeit nach dem Schlüpfen und verbergen sich dann in Rindenritzen, wo sie mit einigen Seidenfäden bedeckt überwintern.
de.wikipedia.org
Lediglich die Herstellung von Seidenfäden ist derzeit technisch noch nicht möglich.
de.wikipedia.org
Weitere Arten wurden vor allem von Seidenfaden und Christenson ab 1970 beschrieben.
de.wikipedia.org
Lediglich ein roter Seidenfaden fand sich auf dem Holzstamm.
de.wikipedia.org
Beim Weben werden die mehrfachen Kettfäden aus tiefschwarzer Seide in Atlasbindung mit doppelten farbigen Seidenfäden durchschossen.
de.wikipedia.org
Der Seidenfaden wird nach seiner Methode erst vom Kokon abgewickelt, wenn der Falter geschlüpft ist, und dann maschinell versponnen und verwebt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "seidenfaden" in altre lingue

"seidenfaden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati