Traduzioni di „spitzenmanager“ nel dizionario tedesco » polacco

Kri̱senmanager(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Krisenmanager(in)

manager m [lub menadżer m ] do spraw kryzysowych

I . spịtzenmäßig AGG colloq

spitzenmäßig Reaktion:

spitzenmäßig

fantastyczny colloq

II . spịtzenmäßig AVV colloq

spitzenmäßig laufen:

spitzenmäßig

super colloq

spitzenmäßig

fantastycznie colloq

Spịtzenaktie <‑, ‑n> SOST f FIN

Spitzenaktie

akcja f czołowa

Spịtzenreiter¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) a. SPORT

Spitzenreiter(in) (Mensch, Gruppe)

lider(ka) m (f)

Spịtzenangebot <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Spitzenangebot

świetna [lub wyjątkowa] oferta f

Spitzentanz SOST

Contributo di un utente

Spitzentanz m Ballett

taniec na puentach m

Spitzenleister SOST

Contributo di un utente

Spitzenleister m

osoba osiągająca najlepsze wyniki f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter anderem hatte es die Behörde versäumt ein befristetes Betätigungsverbot für Spitzenmanager einzuführen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wandelte er sich vom Spitzenmanager der Kernenergie-Industrie zum erklärten Gegner dieser Energieform.

de.wikipedia.org

Die Einkommensdifferenzen zwischen Arbeitern und Spitzenmanagern liegen weit unter denen anderer Unternehmen und die Versorgung kranker und pflegebedürftiger Mitarbeiter wird durch hohe Gehaltsfortzahlungen sichergestellt.

de.wikipedia.org

Sie werden daher weder rein ausführende Mitarbeiter noch Spitzenmanager sein, da eine gewisse fachliche Qualifikation notwendig ist.

de.wikipedia.org