Traduzioni di „staune“ nel dizionario tedesco » polacco

sta̱u̱nen [ˈʃtaʊnən] VB vb intr

1. staunen (sich wundern):

über jdn/etw staunen

dziwić się komuś/czemuś

ich staune [über jdn/etw]

[ktoś/coś] mnie zadziwia

ich staune, wie gut du Arabisch sprichst

jestem pod wrażeniem tego, jak dobrze mówisz po arabsku

da staunst du, was?

tego się nie spodziewałeś, co?

jdn in Staunen versetzen

wprawiać [forma perf wprawić] kogoś w zdumienie [lub podziw]

man höre und staune!

nie do wiary!

man höre und staune!

niewiarygodne!

man höre und staune!

trudno w to uwierzyć!

2. staunen CH (in Gedanken sein):

staunen

pogrążyć się w myślach

Sta̱u̱nen <‑s, senza pl > SOST nt

Staunen

zdziwienie nt

jdn in Staunen versetzen

wprawić kogoś w zdumienie

Esempi per staune

man höre und staune! (als Einschub)

niesłychane!

ich staune [über jdn/etw]

[ktoś/coś] mnie zadziwia

ich staune, wie gut du Arabisch sprichst

jestem pod wrażeniem tego, jak dobrze mówisz po arabsku