Traduzioni di „stiftengehen“ nel dizionario tedesco » polacco

stịften|gehenVO VB vb intr irr +sein

stiftengehen → stiften

Vedi anche: stiften , stiften

stịften² [ˈʃtɪftən] VB vb intr

stiften gehen (verschwinden) colloq

ulotnić się colloq

stịften¹ [ˈʃtɪftən] VB vb trans

1. stiften (spenden):

stiften Preis

fundować [forma perf u‑]

jdm etw stiften

fundować [forma perf u‑] coś komuś

jdm eine Seelenmesse stiften

zamawiać [forma perf zamówić] mszę żałobną za kogoś

2. stiften colloq (spendieren):

jdm etw stiften

stawiać [forma perf postawić] komuś coś colloq

er hat einen Kasten Bier gestiftet

postawił skrzynkę piwa colloq

3. stiften (verursachen):

stiften Unfrieden, Verwirrung

siać [forma perf za‑]

Frieden stiften

zaprowadzić pokój

Ärger/Unruhe stiften

wywoływać [forma perf wywołać] kłopoty/niepokój