Traduzioni di „torino“ nel dizionario tedesco » polacco

Do̱mino <‑s, ‑s> [ˈdoːmino] SOST nt

Domino [ˈdoːminoʃpiːl] SOST nt <‑[e]s, ‑e>:

Domino SPIEL, SPIEL

domino nt

Stọrno <‑s, Storni> [ˈʃtɔrno, ˈstɔrno, pl: ˈʃtɔrni, ˈstɔrni] SOST m o nt

Storno (einer Bestellung, eines Vertrags)

anulowanie nt

Storno (einer Reise)

odwołanie nt

Storno (eines Betrags)

storno nt

Auto̱rin <‑, ‑nen> [aʊ​ˈtoːrɪn] SOST f

Autorin → Autor

Vedi anche: Autor

A̱u̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈaʊtoːɐ̯] SOST m(f)

Autor(in)

autor(ka) m (f)

Tö̱rin <‑, ‑nen> SOST f

Törin → Tor

Vedi anche: Tor , Tor

To̱r² (Törin) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [toːɐ] SOST m (f) ricerc, alt (Person)

Tor (Törin)

głupiec m

To̱r¹ <‑[e]s, ‑e> [toːɐ] SOST nt

1. Tor ARCHIT:

Tor

brama f

2. Tor (Monument):

Tor

brama f

3. Tor SPORT:

Tor (Gehäuse)

bramka f

Tor (Treffer)

gol m

ein Tor schießen

strzelić bramkę

im Tor stehen

stać na bramce

Tọrso <‑s, ‑s [o. Torsi]> [ˈtɔrzo] SOST m KUNST

Torso

tors m

Tore̱ro <‑s, ‑s> [to​ˈreːro] SOST m

Torero

toreador m

tọrfig AGG

torfig

torfowy

Albi̱no <‑s, ‑s> [al​ˈbiːno] SOST m

Albino

albinos m

Casi̱no <‑s, ‑s> [ka​ˈziːno] SOST nt

Casino → Kasino

Vedi anche: Kasino

Kasi̱no <‑s, ‑s> [ka​ˈziːno] SOST nt

1. Kasino (Spielkasino):

Kasino

kasyno nt

2. Kasino (Offizierskasino):

Kasino

kantyna f oficerska

Kasi̱no <‑s, ‑s> [ka​ˈziːno] SOST nt

1. Kasino (Spielkasino):

Kasino

kasyno nt

2. Kasino (Offizierskasino):

Kasino

kantyna f oficerska

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Versuche blieben erfolglos; allerdings erhielt der Torino ab 1975 einen größeren Benzintank, um die Reichweite des Fahrzeugs zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Torino der Modelljahre 1970 und 1971 war ein großer Familienwagen, für den Sechs- und Achtzylindermotoren mit Hubräumen von 4,1 bis 7,2 Litern verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Er verkaufte sich wesentlich schlechter als der Torino.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1971 spielte er dann für Torino.

de.wikipedia.org

Von Mädchen und Pferden wurde am 1. Mai 2014 auf dem Torino Gay & Lesbian Film Festival in Italien erstmals gezeigt.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme von Anna Netrebko, Gianandrea Noseda & Orchestra del Teatro Regio di Torino auf Position sechs, wurden alle restlichen Positionen innerhalb der Top 10 von deutschen Künstlern belegt.

de.wikipedia.org

Es war lange Zeit bedeutendster Automobilhersteller der Stadt und stellte unter anderem bis in die 1980er-Jahre das bekannteste rein argentinische Automodell, den Torino, her.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger schaffte nach seiner Rückkehr den Sprung in den Stammkader und platzierte sich mit Torino auf einem gesicherten Mittelfeldrang.

de.wikipedia.org

2008 gewann Julia von Heinz den Spezialpreis der Jury des Torino International Gay & Lesbian Film Festivals.

de.wikipedia.org

Bei den Turinern stand er insgesamt elf Jahre unter Vertrag und absolvierte zahlreiche Partien für Torino.

de.wikipedia.org