Traduzioni di „ungefärbt“ nel dizionario tedesco » polacco

ụngefärbt AGG

1. ungefärbt (nicht gefärbt):

ungefärbt Stoff, Haare

niefarbowany

ungefärbt Lebensmittel

niebarwiony

2. ungefärbt (nicht beschönigt):

ungefärbt Wahrheit

niekoloryzowany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies kann bei ungefärbtem „weißen“ Gewebe eine Unterstrahlung der Kopiervorlage (Film) bewirken.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch schmeckt säuerlich und ist rot gefärbt oder ungefärbt.

de.wikipedia.org

Die Strehnenlänge betrug 40 Zoll bei ungefärbter Seide, die von gefärbter Seide war etwas kürzer.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrhunderten fand ausschließlich ungefärbter Bienenwachs Verwendung.

de.wikipedia.org

Seit dem 15. Jahrhundert setzte sich Farbenkombination aus dem ungefärbten und grünen Wachs durch.

de.wikipedia.org

Alle Vogelfelle wurden in ihrem natürlichen Zustand, ungefärbt, verarbeitet, höchstens leicht geblendet (mit einer Aufstreichfarbe versehen).

de.wikipedia.org

Im Handel ist es in mehreren Farben, meistens jedoch ungefärbt, und als Knäuel erhältlich.

de.wikipedia.org

Wo die Fäden abgebunden sind, bleibt er ungefärbt.

de.wikipedia.org

Die generell ungefärbten Flügel setzen gestielt am Thorax an; die Länge des Schaftes ist dabei je nach Unterfamilie unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist weiß, das aufgrund der Verwendung ungefärbter Wolle zu einem Elfenbeinton vergilbt ist.

de.wikipedia.org