tedesco » polacco

Traduzioni di „untertänig“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

ụntertänig [ˈʊntɐtɛːnɪç] AGG pegg

untertänig
służalczy pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zur Hofmark gehörten rund 60 untertänige Güter, vor allem Bauernhöfe.
de.wikipedia.org
Doch er schickt die Gefangenen mit dem Versprechen nach Hause, „fortan untertänig zu leben“.
de.wikipedia.org
Nach der Ablösung der Patrimonialherrschaften erhielt die untertänige Stadt 1848 ihre Selbstständigkeit.
de.wikipedia.org
Ihr Territorium beschränkte sich ausschließlich auf die Stadt, untertänige Dörfer gab es nicht.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt befanden sich vierzig untertänige Bauern in der Herrschaft.
de.wikipedia.org
In der Regel hatte der Arbeiteranwalt es trotz seiner Verteidigungskunst, intellektuellen Fähigkeiten und Redekunst schwer gegen die untertänige Justiz des Kaiserreichs.
de.wikipedia.org
Die untertänigen Bauern hatten ein erbliches Nutzungsrecht an ihren Hufen.
de.wikipedia.org
Die niedere Gerichtsbarkeit über die untertänigen Dörfer war seit jeher mit den Herrschaften verbunden.
de.wikipedia.org
Für den Erwerb des Grund und Bodens mussten die bisher untertänigen Bauern erhebliche Geldbeträge (in bar oder als Rente) an die vorherigen Grundherren zahlen.
de.wikipedia.org
1527 wurden 267 untertänige Familien, davon 109 mit Inwohnern, registriert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "untertänig" in altre lingue

"untertänig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati