Traduzioni di „unverbindlicher“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ụnverbindlich [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç, --​ˈ--] AGG

1. unverbindlich (nicht bindend):

unverbindlich Angebot, Auskunft

niezobowiązujący

unverbindliche Preisempfehlung

proponowana cena f [sprzedaży]

2. unverbindlich (nicht entgegenkommend):

unverbindlich Person, Art

nieprzystępny

II . ụnverbindlich [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç, --​ˈ--] AVV

1. unverbindlich (nicht bindend):

unverbindlich reserviert

wstępnie zarezerwowany

etw unverbindlich anfordern Katalog

zamówić coś niezobowiązująco

2. unverbindlich (nicht entgegenkommend):

unverbindlich behandeln

z rezerwą

Esempi per unverbindlicher

unverbindlicher Preis

cena niezobowiązująca

unverbindlicher Richtpreis

niewiążąca cena orientacyjna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Streitwertkatalog für die Verwaltungsgerichtsbarkeit ist eine Zusammenstellung unverbindlicher Streitwerte für die Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgänger des heutigen Flächennutzungsplans war ein behördeninterner, unverbindlicher Vorentwurf für spätere Bebauungs- und Fluchtlinienpläne.

de.wikipedia.org

Beim Einzel-Factoring oder Einzelforderungsverkauf ist die Geschäftsgrundlage ein unverbindlicher und kostenfreier Kooperationsvertrag.

de.wikipedia.org

Der Ladenpreis für ein aktuelles Modell ohne Extras betrug laut unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers 4290 €.

de.wikipedia.org

Moral ist dabei nur ein willkürlich gewählter, letztlich unverbindlicher Endzweck, den einige eben verfolgen, andere aber nicht.

de.wikipedia.org

Die Studentenorden existierten teilweise innerhalb der alten Landsmannschaften, die deutlich unverbindlicher strukturiert waren.

de.wikipedia.org