Traduzioni di „vegetativ“ nel dizionario tedesco » polacco

I . vegetati̱v [vegeta​ˈtiːf] AGG

1. vegetativ BIOL:

vegetativ

wegetatywny

2. vegetativ MED:

das vegetative Nervensystem

wegetatywny układ m nerwowy

II . vegetati̱v [vegeta​ˈtiːf] AVV

1. vegetativ BIOL:

vegetativ sich vermehren

wegetatywnie

2. vegetativ MED:

vegetativ bedingt sein

być uwarunkowanym wegetatywnie

Esempi per vegetativ

vegetativ bedingt sein

być uwarunkowanym wegetatywnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch zur Behandlung vegetativer Störungen und sogenannter Kriegsneurosen wurden Suggestionsverfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

In Kultur werden Paprika fast ausschließlich aus Samen gezogen, jedoch ist auch eine vegetative Vermehrung durch Stecklinge möglich.

de.wikipedia.org

Eine vegetative Vermehrung kann durch Verzweigung ihrer Wurzeln und durch Ableger erfolgen.

de.wikipedia.org

Forstpflanzen werden sowohl generativ (über Samen) als vegetativ (über Stecklinge) in Forstbaumschulen vermehrt, von denen wiederum die Forstbetriebe ihr Pflanzgut beziehen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze kann über Stecklinge vegetativ vermehrt werden.

de.wikipedia.org

Neben der Vermehrung durch Sporen erfolgt auch eine vegetative Vermehrung durch leicht abfallende Blätter.

de.wikipedia.org

Es erhält Impulse unter anderem von der Großhirnrinde, dem Kleinhirn, dem vegetativen Nervensystem sowie von sensorischen Leitungsbahnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der bei den Opuntien ausgeprägten Fähigkeit, sich auch vegetativ vermehren zu können, konnten die Pflanzen nicht einfach durch Unterpflügen beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Dauerzellen können auch direkt aus vegetativen Zellen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Bei Sämlingspflanzen tragen die Bäume nach fünf bis sechs Jahren, bei vegetativ vermehrten Pflanzen schon drei bis vier Jahre nach dem Pflanzen Früchte.

de.wikipedia.org