Traduzioni di „verächtlicher“ nel dizionario tedesco » polacco

I . verạ̈chtlich [fɛɐ̯​ˈʔɛçtlɪç] AGG

1. verächtlich (Verachtung zeigend):

verächtlich Blick, Worte

pogardliwy

etw/jdn verächtlich machen

wyrażać się o czymś/kimś lekceważąco

2. verächtlich (zu verabscheuen):

verächtlich Haltung

wstrętny

II . verạ̈chtlich [fɛɐ̯​ˈʔɛçtlɪç] AVV

verächtlich lachen:

verächtlich

pogardliwie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Missbrauch solcher bewusstseinsverändernder Formen des Gottesdienstes oder Kultes scheint sich ein verächtlicher Klang untergemischt zu haben, der später dann dominant hervortrat.

de.wikipedia.org

Beobachten haarscharf, sarkastisch mit verächtlicher Ironie die Umtriebe, und wir erleben geradezu kafkaeske Begebenheiten, ob im verlogenen Literaturbetrieb oder in menschlichen Betriebsunfällen des Lebens.

de.wikipedia.org