Traduzioni di „verwachsen“ nel dizionario tedesco » polacco

verwạchsen* VB vb intr irr +sein

1. verwachsen:

verwachsen (zuheilen) (Wunde)

zarastać [forma perf zarosnąć]

2. verwachsen (sich normalisieren):

verwachsen

unormować się podczas wzrostu

3. verwachsen:

verwachsen (zusammenwachsen) (Organe)

zrastać [forma perf zrosnąć] się

sie sind zu einer Familie verwachsen fig

[oni] utworzyli jedną rodzinę

Esempi per verwachsen

sie sind zu einer Familie verwachsen fig

[oni] utworzyli jedną rodzinę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Nebenblätter sind mit dem Blattstiel und auf der anderen Seite miteinander verwachsen und bilden derart eine trichterförmige Tute.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 7 bis 10 Millimeter lang, olivgrün und braunpurpurn überlaufen und verwachsen zu einem dreizähnigen Helm.

de.wikipedia.org

Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 10 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 4 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Drei Fruchtblätter sind zu einem kahlen, spindelförmigen, oberständigen Fruchtknoten verwachsen, der einschließlich des relativ langen Gynophor 2,5 Millimeter lang ist.

de.wikipedia.org

Die zwei Fruchtblätter sind zu einem unterständigen Fruchtknoten verwachsen.

de.wikipedia.org

Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 5 bis 8 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Ihre Perigonblätter sind auf einer Länge von 10 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

In den männlichen Blüten sind die 2 × 3 fertilen Staubblätter etwas mit dem Diskus verwachsen, auch ist ein Pistillode vorhanden.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.

de.wikipedia.org