Traduzioni di „vierhändig“ nel dizionario tedesco » polacco

vi̱e̱rhändig [ˈfiːɐ̯hɛndɪç] AGG AVV MUS

vierhändig Klavier spielen

na cztery ręce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben dem gemeinsamen Schachspiel widmeten sie sich dem vierhändigem Klavierspiel.

de.wikipedia.org

Eine favorisierte Form des Klavierspiels war das vierhändige Spiel, bei dem zwei Klavierspieler Seite an Seite an einem einzelnen Klavier sitzen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Passingmuster notiert als vierhändige Siteswaps oft unanschaulich – Muster, bei denen mehrere Personen gleichzeitig werfen, sind durchaus üblich.

de.wikipedia.org

Sie nahmen auch Werke für zwei Klaviere in ihr Repertoire auf, dennoch richtet sich ihre besondere Aufmerksamkeit auf die vierhändige Klavierliteratur.

de.wikipedia.org

Zur musikalischen Darbietung (Zwei Klaviere/Klavier vierhändig) gehören auch die Einbeziehung mehrerer Kunstformen, vor allem Rezitationen in unterschiedlichen Sprachen sowie Improvisationen auf verschiedenen Instrumenten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Begleitung des Bacchanten-Chores durch ein vierhändig gespieltes Klavier.

de.wikipedia.org

Schon im Alter von neun oder zehn Jahren begleitete sie gemeinsam mit ihrer Mutter ihren Vater bei einem Auftritt vierhändig am Klavier.

de.wikipedia.org

Aus seinen Schülern und Cellisten stellte er ein kleines Orchester zusammen, in dem die Bläser zunächst durch vierhändiges Klavierspiel ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Pianist mit sich selber vierhändig spielen: Er spielt zuerst den einen Part ein, lässt ihn anschließend durch den Computer abspielen und spielt den zweiten Part dazu.

de.wikipedia.org

Seine erhaltenen Werke sind ausschließlich für Klavier und umfassen vier Variationswerke, einen Walzer und einen vierhändigen Marsch.

de.wikipedia.org