Traduzioni di „Klavier“ nel dizionario tedesco » polacco

Klavi̱e̱r <‑s, ‑e> [kla​ˈviːɐ̯] SOST nt MUS

Klavier

fortepian m

Klavier spielen

grać [forma perf za‑] na fortepianie

Esempi per Klavier

Klavier spielen

grać [forma perf za‑] na fortepianie

auf dem Klavier üben

ćwiczyć na pianinie

Marsch/Klavier spielen

grać [forma perf za‑] marsza/na fortepianie

er begleitete sie auf dem Klavier

wtórował jej na fortepianie

auf der Gitarre/dem Klavier klimpern

brzdąkać na gitarze/pianinie colloq

ich habe mir ein Klavier zum Geburtstag gewünscht

zażyczyłam sobie pianino na urodziny

sie setzte sich an das [o. ans] Klavier/an den Tisch

usiadła przy pianinie [lub do pianina] /przy stole [lub do stołu]

das Kind hat sich tagelang am Klavier geübt

dziecko nt całymi dniami ćwiczyło grę na fortepianie

ich kann sein Geklimper [auf dem Klavier] nicht mehr hören!

nie mogę już słuchać jego bębnienia [na pianinie]!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und: „Ich spiele zwar Klavier, doch mein eigentliches Instrument ist meine Band.

de.wikipedia.org

2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Klavier, Flügelhorn, Kornett und Cello eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde in diesem Kaffeehaus vor allem Musik am Klavier gespielt.

de.wikipedia.org

Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.

de.wikipedia.org

Er lernte Gitarre und Klavier spielen und begann mit lokalen Bands aufzutreten.

de.wikipedia.org

Im Sommer des Jahres hatte er 14 Titel am Klavier geschrieben und wollte mit der Produktion des Albums beginnen.

de.wikipedia.org

Das Orchester ist häufig in die vier Instrumentenblöcke der Streicher, Holzbläser, Blechbläser und Harfen/Klavier/Schlagzeug aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Den ersten Klavier- und Orgelunterricht erhielt er von seinem Vater.

de.wikipedia.org

Auffällige Merkmale sind oft schnelle Klavier-Soli und teils sehr hohe Trompetenklänge.

de.wikipedia.org