Traduzioni di „vorhersehen“ nel dizionario tedesco » polacco

vorhe̱r|sehen [foːɐ̯​ˈheːɐ̯zeːən] VB vb trans irr

vorhersehen

przewidywać [forma perf przewidzieć]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Soll ein Baustein wiederverwendbar sein, müssen jedoch weitere, eventuell auftretende Anforderungen vorhergesehen werden.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org

Dass weder ihre Verträge noch ihre Pläne miteinander von Dauer sein sollten, konnten die drei agierenden Staaten im Jahr 1788 noch nicht vorhersehen.

de.wikipedia.org

Sie kann zukünftige Ereignisse in ihren Träumen vorhersehen.

de.wikipedia.org

Bevor die Spieler mit dem Wandlauf beginnen, neigt sich auch die Kamera des Spiels leicht, so dass Spieler die Bewegung vorhersehen können.

de.wikipedia.org

Die Oströmer hatten diesen Zug vorhergesehen und ließen Truppen die Straße dorthin bewachen.

de.wikipedia.org

Das Futur proche wird meistens verwendet, um etwas Geplantes in der Zukunft zu tun oder um etwas vorherzusehen, das offensichtlich ist.

de.wikipedia.org

Der Zeitaufwand, den ein Abenteuer benötigt, ist kaum vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er diesen Schritt vorhergesehen, wenn nicht vorbereitet.

de.wikipedia.org

Der Wind war ideal für die Seefahrt und sie kamen schneller als vorhergesehen voran.

de.wikipedia.org