Traduzioni di „wiederkäuen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . wi̱e̱der|käuen [ˈviːdɐkɔɪən] VB vb trans

1. wiederkäuen:

wiederkäuen (nochmals kauen) (Tier) Gras

przeżuwać [forma perf przeżuć]

2. wiederkäuen pegg (ständig wiederholen):

wiederkäuen

powtarzać w kółko [to samo]

II . wi̱e̱der|käuen [ˈviːdɐkɔɪən] VB vb intr (Kühe, Schafe)

wiederkäuen

przeżuwać [forma perf przeżuć]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch Kamele sind nicht koscher, weil sie zwar wiederkäuen, aber keine vollständig gespaltenen Hufe haben.

de.wikipedia.org

An erster Stelle stehen Rinder (ca. 400 l/d durch Wiederkäuen) und Reisfelder (Faulgas).

de.wikipedia.org

Weitere Aktivitäten bestehen im Wiederkäuen oder in der Fellpflege.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird wenig zerkaut verschluckt und gelangt zunächst in den Vormagen, um nach dem Wiederkäuen endgültig verdaut zu werden.

de.wikipedia.org

Auf vielen Seiten würden abgestandene linke Klischees wiedergekäut, als Folie für goldene Jahre dienten ihm die Siebziger.

de.wikipedia.org

Ihr Magen ist zwei- oder dreikammerig und nicht zum Wiederkäuen befähigt.

de.wikipedia.org

Die Gewohnheit bei Hasen und Kaninchen, ihren Kot zu verzehren, wird zwar als Wiederkäuen gedeutet, allerdings haben sie keine Klauen.

de.wikipedia.org

So benötigen Wildpferde ausschließlich Offenland, während Rinder einen Wald bei Gefahr, zum Wiederkäuen und zur Nahrungsergänzung nutzen können.

de.wikipedia.org

Die Saugphase dauert drei Monate, das Wiederkäuen fängt im vierten Lebensmonat an.

de.wikipedia.org

So werden Phasen der Nahrungsaufnahme von solchen der Ruhe und des Wiederkäuen abgelöst.

de.wikipedia.org