Traduzioni di „zündende“ nel dizionario tedesco » polacco

I . zụ̈nden [ˈtsʏndən] VB vb trans TECN

zünden Rakete, Triebwerk

odpalać [forma perf odpalić]

II . zụ̈nden [ˈtsʏndən] VB vb intr

1. zünden:

zünden (Bombe)

detonować

zünden (Rakete)

odpalać [forma perf odpalić]

2. zünden (Streichholz, Pulver):

zünden

zapalać [forma perf zapalić] się

das Pulver wollte nicht zünden

proch m nie chciał się zapalić

bei ihm hat es endlich gezündet colloq

[on] załapał wreszcie colloq

3. zünden fig (begeistern):

zünden

zapalać [forma perf zapalić] się fig

er hielt eine zündende Rede

[on] wygłosił płomienną mowę

zụ̈ndend AGG

zündend Idee

genialny

zündend Rede

płomienny

Esempi per zündende

der zündende Funke fig

iskra f zapalna fig

er hielt eine zündende Rede

[on] wygłosił płomienną mowę