Traduzioni di „zurückschrecken“ nel dizionario tedesco » polacco

zurụ̈ck|schrecken VB vb intr irr +haben o sein

1. zurückschrecken (zurückweichen):

zurückschrecken

cofać [forma perf cofnąć] się

2. zurückschrecken (zurückscheuen):

vor etw dat zurückschrecken

cofać [forma perf cofnąć] się przed czymś

er schreckt vor nichts zurück

on nie cofnie się przed niczym

Esempi per zurückschrecken

vor etw dat zurückschrecken

cofać [forma perf cofnąć] się przed czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie lehnt das ab, obwohl Duo immer energischer auf sie einredet, und offenbar auch nicht davor zurückschreckt, sie zu töten.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete den Film als „kabarettistische Komödie, die vor den Abgründen ihres Themas zurückschreckt“.

de.wikipedia.org

Dabei war er vor wechselnder Parteinahme und militärischem Eingreifen im Westfrankenreich nicht zurückgeschreckt.

de.wikipedia.org

Die Situation wird so drückend, dass er seine Tochter fragt, ob sie betteln würde, aber zurückschreckt, als sie zu weinen beginnt.

de.wikipedia.org

Da er nicht davor zurückschreckte, dies auch deutlich auszusprechen, blieb ihm eine Universitätskarriere versagt.

de.wikipedia.org

Nicht ohne Grund, denn in ihrem Land droht ein Putsch seitens der kommunistischen Opposition, welche auch vor Mord nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich als geschickter Stratege einen Namen gemacht, der vor rücksichtsloser Gewalt gegenüber dem politischen Gegner nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Auch soll sie vor dem Giftmord nicht zurückgeschreckt haben.

de.wikipedia.org

Bereits dort zeigte er, dass das körperlich harte Spiel seine Stärke war und er auch nicht davor zurückschreckte, die Fäuste fliegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dass er dafür vor nichts zurückschrecke, habe er in der Vergangenheit bereits bewiesen.

de.wikipedia.org