Traduzioni di „Anflug“ nel dizionario tedesco » portoghese

Anflug <-(e)s, -flüge> SOST m

1. Anflug AVIAZ:

Anflug auf

voo m de aproximação de

2. Anflug (Spur):

Anflug

assomo m

Anflug

rasgo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In unsicheren Situationen können anfliegende Flugzeuge angewiesen werden durchzustarten und neu in den Anflug eingereiht zu werden.

de.wikipedia.org

Bei jungen Weibchen ist das Nackenband etwas verwaschener und weist einen grünlichen Anflug auf.

de.wikipedia.org

Der Anflug auf das Ziel erfolgte nun nicht in geschlossener Formation, sondern in drei Schüben.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Oldtimern sind die Bremsklappen der Rhönlerche sehr schlecht wirksam und bei höheren Anflügen muss der Seitengleitflug zum Höhenabbau verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist unbefiedert, faltig und leuchtend gelb mit manchmal orangerotem Anflug, wie auch die Basis des schmalen Schnabels, dessen Spitze schwarz ist.

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org

Der Anflug erfolgte daher mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Beim Anflug zerstreute eine unvorhergesehene Kaltfront mit heftigen Höhenwinden die Bomberformationen.

de.wikipedia.org

Wegen ihres im Anflug typisch pfeifenden Fluggeräusches, das die Kühler verursachten, wurden sie als bezeichnet.

de.wikipedia.org

Den Rahmen bildet ein Anflug auf eine U-Boot-Flotte.

de.wikipedia.org