Traduzioni di „Bewachung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Bewachung SOST f kein pl

Bewachung

vigilância f

unter Bewachung stehen

estar sob vigilância

Esempi per Bewachung

unter Bewachung stehen

estar sob vigilância

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gefangenen, die unter Bewachung vor den Höhlen warteten, konnten die Schüsse hören.

de.wikipedia.org

In den Folgetagen wurde die Bewachung der ungarischen Westgrenze auf Anweisung der ungarischen Regierung verstärkt, so dass nur noch verhältnismäßig wenigen die Flucht gelang.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit umfasst die Bewachung von Geschäften, Büros der Zukunftsbewegung und die Patrouille in sunnitischen Wohnvierteln.

de.wikipedia.org

Fachmänner für Sicherheit und Bewachung sind auf nicht öffentlichen Arealen tätig und können nur im Rahmen der Jedermannsrechte handeln, sie haben keine Hoheitsrechte.

de.wikipedia.org

Eine Bewachung während der acht Stunden Arbeit - meist bei Bauern, aber auch bei einem Kohlenhändler - gab es nicht.

de.wikipedia.org

Grundlage für solche Verträge stellt das Betreibermodell Absicherung zur personal- und kostensparenden Bewachung von Bundeswehrliegenschaften dar.

de.wikipedia.org

Sie wuchsen unter ständiger Bewachung und ohne jegliche Möglichkeit, Bildung zu erwerben, auf.

de.wikipedia.org

Die Jungenaufzucht ist nahezu alleinige Aufgabe der Weibchen, die Männchen beteiligen sich allerdings an der Bewachung vor Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Burg zur Bewachung einer wichtigen Brücke erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Angewandte Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung einer Flucht sind unter anderem die Fesselung (mindestens mit Handschellen, oft aber in Kombination mit Fußfesseln) und die Bewachung des Gefangenen.

de.wikipedia.org