Traduzioni di „Dunstschleier“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kunsttischler(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Kunsttischler(in)

marceneiro(-a) m (f)

Schleier <-s, -> [ˈʃlaɪɐ] SOST m (für Gesicht, Kopf)

Schleier

véu m

I . verschleiern* VB vb trans

verschleiern (Gesicht)

cobrir com véu

verschleiern (Skandal)

encobrir

II . verschleiern* VB vb rifl

verschleiern sich verschleiern (Frau):

sich verschleiern

cobrir-se com véu

Hundertjahrfeier <-n> SOST f

Hundertjahrfeier

centenário m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dunstschleier der beiden Fontänenringe und die erhöht angebrachten Metallplatten erwecken den Eindruck eines „schwebenden Ringes“.

de.wikipedia.org

Diese dichtere Atmosphäre absorbiert zusammen mit dem Wüstenstaub und dem ständigen Dunstschleier aufgrund der starken Verdunstung einen größeren Teil der Ultraviolettstrahlung als auf Meeresniveau.

de.wikipedia.org