tedesco » portoghese

Traduzioni di „Fehlern“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] SOST m

2. Fehler (Mangel):

Fehler
defeito m
Fehler
falha f

Esempi per Fehlern

der Satz strotzt vor Fehlern
a frase está cheia de erros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Musikvideo handelt davon, wieder mit dem Ex-Freund zusammenzukommen, um aus den Fehlern der ersten Beziehung zu lernen.
de.wikipedia.org
Auch die Fähigkeit zur Informationsverarbeitung kann sich durch neue Technologie verbessern, ebenso durch die Möglichkeit, aus eigenen und fremden Fehlern zu lernen und erfolgreiche Standortentscheidungen zu kopieren.
de.wikipedia.org
Um die Möglichkeit von Fehlern oder Scherzen zu verringern, wurde ein weltweites Protokollierungssystem entwickelt.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, einen Luft-Rennkurs, der mit luftgefüllten Pylonen abgesteckt ist, in möglichst schneller Zeit und mit so wenigen Fehlern wie möglich zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Die Funktionalität umfasste unter anderem das Aufspüren und Beheben von Fehlern im Dateisystem, die Wiederherstellung gelöschter Dateien sowie Mittel zur Systemoptimierung und Systemsicherung.
de.wikipedia.org
Ist der Leiter in Mittelposition, heben sich die Fehler bei idealer Ringform der Spule zwar auf, Mittenabweichungen führen jedoch zu Fehlern.
de.wikipedia.org
Die Rechtswissenschaft befasst sich einerseits mit Fehlern in der Rechtsetzung (z. B. unbewusste Gesetzeslücken), anderseits mit solchen der Rechtsanwendung (z. B. Verfahrensfehler).
de.wikipedia.org
Je formaler die Rezitation ist, desto schlimmer sind die Folgen von Fehlern.
de.wikipedia.org
Bei einer numerischen Berechnung kommen verschiedene Typen von Fehlern zum Tragen: Beim Rechnen mit Gleitkommazahlen treten unvermeidlich Rundungsfehler auf.
de.wikipedia.org
Kritiker warfen ihm ein grauenhaftes Englisch vor, das vor Fehlern strotze.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati