Traduzioni di „Fluchthelfer“ nel dizionario tedesco » portoghese

Fluchthelfer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Fluchthelfer(in)

agente mf de fuga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben wird, beispielsweise bei Helfern für in ihrem Herkunftsland Verfolgte, noch immer die Bezeichnung Fluchthelfer verwendet.

de.wikipedia.org

Unterstützung erhält das Paar von einem trinkfreudigen russischen Fluchthelfer, der ihnen gegen Entgelt Fluchthilfe zusichert.

de.wikipedia.org

Für seine Arbeit als Fluchthelfer erhielt er 2012 das Bundesverdienstkreuz am Bande.

de.wikipedia.org

Negativ wertend werden Fluchthelfer auch als Schleuser, Schlepper oder Menschenschmuggler bezeichnet.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist es ein Fluchthelfer, und obwohl dieser bei der Aktion getötet wird, können die vier Delinquenten entkommen.

de.wikipedia.org

Folgende drei Fluchthelfer sollen exemplarisch für viele andere gelten.

de.wikipedia.org

Immer wieder wird er nun vom Runden aufgesucht, der ihn bedrängt, seinen mit den Fluchthelfern geschlossenen Vertrag zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Die junge Frau entkommt, unter maßgeblicher Hilfe eines eingeborenen Fluchthelfers, und unter Aufbietung sämtlicher Kräfte der Todesfalle.

de.wikipedia.org

Er nahm Kontakt zu Fluchthelfern auf und beteiligte sich an Protestkundgebungen.

de.wikipedia.org

Andere Fluchthelfer sind ins KZ eingeliefert, zu Gefängnisstrafen verurteilt, oder nachts erschossen worden.

de.wikipedia.org